by Jimmy
保時捷與皮克斯動畫發佈了一款非常特別的保時捷，其靈感來自全球最受歡迎的 911 之一：《汽車總動員》中舉世聞名的 Sally Carrera。與 Sally Carrera 一樣，這部911 Sally Special 也是獨一無二的，全世界只有一輛 911 Sally Special——這也是皮克斯第一次支持這樣的計畫。這輛獨一無二的跑車將作為加州 Monterey 車展的一部分，於2022年8月20日星期六由蘇富比（RM Sotheby’s）進行拍賣。拍賣所得將捐贈給兩個慈善機構。一部分收益將通過捐贈給 Girls Inc. 來幫助年輕女性，另一部分則將捐贈給聯合國難民署（UNHCR）駐美辦事處，以持續援助烏克蘭受難民眾。
「皮克斯的動畫片《汽車總動員》給人留下了深刻的印象，他們將汽車帶進了大螢幕，成功地將之塑造成一個個生動的角色」保時捷公關新聞部副總裁Sebastian Rudolph博士說。「這個故事傳達友誼、愛、相互支持等價值觀，更重要的是其核心是一輛保時捷："Sally Carrera"。我們與皮克斯一起以一種新方式將Sally的精神帶進生活中，不是在螢幕上，而是在螢幕外世界的現實生活裡。透過我們將為"Sally Special"這輛獨一無二的911舉辦的慈善拍賣，我們希望能幫助那些迫切需要支持的人，這也與動畫中刻劃的角色精神相當吻合。」"
這個計畫自2021年11月啟動，將20多年前創造出Sally Carrera的《汽車總動員》原始團隊成員集合在一起。該團隊包括皮克斯動畫的創意總監Jay Ward，以及第一個為《汽車總動員》畫出Sally Carrera的美術指導Bob Pauley。位於斯圖加特的 Porsche Exclusive Manufaktur Sonderwunsch團隊成員和位於魏薩的Style Porsche設計師亦有協助製作。這個團隊一起工作了十個月共同創造出了這輛絕無僅有的跑車。
「我們在創作911 Sally Special時非常開心，這是我們第一次參與這樣的項目。」皮克斯動畫創意總監Jay Ward說。「我們很早就決定要創造一輛以Sally Carrera為靈感、真實可駕駛的911，但我們不想要完全複製動畫裡的Sally。Sally Carrera喜歡開車 --- 這就是我們的靈感來源。我們問自己：如果Sally今天被打造成道路版本，她應該會長什麼樣子？」
「911 Sally Special的設計基礎是911 Carrera系列中最快又最靈活的車款：480-PS 911 Carrera GTS。這部車搭載手排變速箱，充分體現Sally Carrera對駕駛的熱情，」保時捷個人化訂製部門車輛組總監Boris Apenbrink解釋說。
「訂製元素細節精緻且種類繁多，911
Sally Special是我們團隊所做過最緊張、最感性和最細緻的Sonderwunsch（特殊願望）專案之一。舉例來說，這部車採用Sallybluemetallic烤漆，這是專門訂製的，且以手工方式上漆。當然，我們還想到了Sally的紋身，要實現這一點是一個非常特別的挑戰。」Sally Carrera的Turbo設計輪圈由魏薩的Style Porsche設計師重新詮釋，並專為911 Sally Special訂製。「五臂設計」輪圈適用目前世代911的20/21吋車輪尺寸，且能跟作為Sally Carrera設計基礎的996世代911建立視覺連結。
保時捷內裝設計師Daniela Milošević負責領導團隊與皮克斯合作，設計新的藍色以及車輛的內裝。「我們被賦予完全的設計自由，這非常好！在動畫中，Sally Carrera是一位來自加州的律師，她重視風格和優雅。同時，她也腳踏實地、熱愛生活，」Milošević說。「Sallybluemetallic也被用在內裝，這個顏色既創造了讓人眼睛一亮的特色，也創造了微小的細節，希望能給未來的主人帶來驚喜。同時，對我們來說，重要的是不可忘記日常可用性和實用性。我們開發了一種特別的Pepita千鳥紋內飾質料，有三種顏色，結合石灰白色皮革和勁速藍（Speed Blue）色縫線。琢磨這些細節的過程讓這整個專案變得更特別，勾起了我們對《汽車總動員》和Sally Carrera的許多回憶。」
除了汽車本身，拍賣會還包含其他亮點 --- 最引人注目的是Porsche Design與皮克斯合作推出的一款獨特的計時腕錶。跟車子一樣，錶圈內層塗上了一圈Sallybluemetallic，且錶殼背面也有一個限量版的標記。石灰白色皮革錶帶配以勁速藍色縫線，凸顯這只獨一無二計時腕錶的運動化設計。錶帶無需任何工具即可以快速、方便地將錶帶拆卸，可替換成第二條帶有石灰白色縫線的Speed Blue錶帶。機芯則使用經COSC認證的Porsche Design WERK 01.100機芯。911 Sally Special 限量版計時腕錶是在保時捷位於瑞士Solothurn的製錶廠進行精密設計與製造的。拍賣會上還將展出保時捷技術裝備（Porsche Tequipment）提供的特殊室內車罩、附有一整組Carrera Exclusive Design輪圈備用胎的輪胎架、一本關於Sally Special的開發與生產過程的書，以及設計師Shuichi Yamashita和Bob Pauley的手稿設計圖紙。
關於Girls Inc.和聯合國難民署（UNHCR）駐美辦事處
Girls Inc.希望透過實際服務和宣導，激勵所有女孩變得堅強、聰明和勇敢。Girls Inc.在美國和加拿大共有76個營運據點，旨在讓女孩們具備知識和技能，以改變他們的生活，並成為改變世界的領導者。「我們非常感謝保時捷和皮克斯對這個計畫的支持，讓我們的工作可以有更大的推展。」總裁兼主席Stephanie J. Hull博士說。「莎莉這個角色以及她所代表的東西，對年輕女孩來說是一個很好的榜樣，她很適合幫助新一代實現他們的夢想。」聯合國難民署幫助620多萬因烏克蘭戰爭而被迫逃離家園的難民。「大多數被迫逃離烏克蘭的人是婦女和兒童，其中有無人陪伴的兒童和與父母分離的兒童，」聯合國難民署駐美辦事處執行總監兼總裁Anne-Marie Grey說。「但是，保時捷和皮克斯等公司已經慷慨地站出來，幫助確保他們未來幾個月的安全和保護。在這些公司的重要支持下，我們有理由抱有希望。」
競標資訊
911 Sally Special將於2022年8月20日星期六由蘇富比（RM Sotheby’s）在加州Monterey汽車周進行拍賣。限美國公民參加。911 Sally Special將在拍賣周期間在Monterey公開展示。如需更多詳細資訊，請參考下方連結：https://rmsothebys.com/en/auctions/mo22/monterey/lots/r0133-2022-porsche-911-sally-special/1270549.
關於Sonderwunsch （特殊願望）回廠重新配置專案
