by Jimmy

●本周末電動方程式賽事將首次前往首爾，進行賽史上的第 99 與 100 回合賽事，同時也是本賽季的收官戰。André Lotterer 和 Pascal Wehrlein 的保時捷 99X Electric 將以全新的獨家塗裝設計出戰。

●TAG Heuer和保時捷同時為豪華智慧手錶TAG Heuer Connected Calibre E4 - Porsche Edition 舉辦全球首次亮相

●首款 TAG Heuer 攜手保時捷設計的腕錶在首爾的活動現場正式登場

●冷冽藍和黑色混搭設計的塗裝象徵速度、演進以及首爾的燈光

●André Lotterer 也將離開待了三年的 TAG Heuer Porsche 電動方程式車隊

兩輛保時捷 99X Electric 賽車將在8月13日至14日首爾站上採用全新的獨家塗裝設計，該站不僅是ABB FIA 電動方程式世界錦標賽本賽季的最後一站，也是首爾首次舉辦電動方程式賽事，以及賽史上的第 99 與 100 回合。 TAG Heuer 和Porsche也同場慶祝豪華智慧手錶 TAG Heuer Connected Calibre E4 - Porsche Edition 的全球首發；2014年以來，持續和該跑車製造商合作的瑞士頂級腕錶品牌推出了第一支聯名錶，並於周四公開發表。

保時捷 99X Electric 賽車的全新塗裝專為在韓國首都所舉行的電動方程式賽事而設計，於時尚潮流中心清潭洞的 SJ 藝術館所舉辦的活動中亮相。來自魏薩的電動賽車於本賽季的墨西哥站贏得了首次電動方程式冠軍，此次出賽的車身塗裝採用冷冽藍和黑色， 與 TAG Heuer Connected Caliber E4 - Porsche Edition相呼應。

車隊管理與商業關係總監 Carlo Wiggers 表示：「保時捷和 TAG Heuer 在首爾慶祝兩場全球首發盛事，一個是聯手開發的全新 Connected Watch，另一個則是韓國首場電動方程式賽事。因此，我們決定在本賽季的最後一場賽事中，為兩輛Porsche 99X Electric 賽車換上代表新款腕錶的特殊塗裝設計。非常感謝電動方程式賽會和 FIA，若沒有他們的支持，這不可能實現。」

TAG Heuer 行銷長 George Ciz 說道：「我們很高興能與我們密切合作的夥伴－保時捷攜手在首爾發表備受期待的首款 TAG Heuer Connected Porsche Edition。能夠在首爾的進行第一場電動大獎賽事的週末，見到我們共同的價值觀和理念，無論是科技、設計、性能、準確度和連結性等方面，能在賽道上和賽道外，皆以如此令人振奮的方式實現，真是最美好的一刻。」

TAG Heuer 和保時捷首款豪華智慧手錶迷人酷炫顏色搭配的靈感來自於保時捷純電跑車 Taycan 的冷冽藍車色。設計的圖形元素呼應了維修區的看板、速度和演進，同時也吸引了人們對首爾燈光的注目 — 迷人的電動方程式賽最終站。

兩輛全新設計塗裝的 Porsche 99X Electric 賽車將由兩位德國籍車手 36 號 André Lotterer 和 94 號 Pascal Wehrlein 駕駛，並於8月13和14日出賽首爾站E-Prix的兩場賽事。其中 Pascal Wehrlein 今年在墨西哥城拿下保時捷在電動方程式首次勝利，這也將是André Lotterer在加入車隊三年後，最後一次代表保時捷出賽。

本賽季的第 15 與 16 回合賽事同時也是第二代電動賽車的最後一次出賽，電動方程式將在第九賽季更換為第三代賽車。電動方程式車隊總監 Florian Modlinger 表示：「在進入第三代賽車的密集測試之前，我們將在首爾竭盡所能發揮第二代賽車的實力。」