說實在的，超級跑車(supercar)這四個字的定義因人而異，但是這名詞恐怕已經無法形容像Pagani Huayra這種跑車，必須祭出英文hypercar，而這類車型理當還也包含McLaren P1與Ferrari LaFerrari。 日前，知名媒體Prototype Zero於義大利Pagani總部外擄獲一部看似正在測試的碳纖維版本Pagani Huayra，除了全車採用碳纖維紋路外，另外於頭燈周邊、車身下緣等處施以局部的紅色車身飾條，再搭配消光黑色塗裝的旋風狀輪圈，看起來極具殺氣。動力部分，可能各位讀者早已相當熟悉，Pagani Huayra搭載來自Mercedes-Benz AMG所打造的6.0升V12雙渦輪增壓引擎，最大馬力可達730HP，使得這部義大利hypercar僅需3.3秒便可由靜止加速至時速100km/hr，極速可達370km/hr。 只是要請問各位朋友，用什麼名詞翻譯英文hypercar呢？